Curation          
       clock of the world
      conexiones
      poetry project
       mutual aid
       on returning
       cine centam

Productions
       anthology
       roots      
      isabel
     
Publication
       salvadoran women writers
      fence 41
       title card zine
       fence 40
       house party #19

About
Contribute
Instagram
Contact












(Tierra Narrative 2024)

“I celebrate  my permanence in the eye of the beast”:
six women writing from El Salvador

Editors: Maryam Ivette Parhizkar, Òscar Moisés Díaz
Publisher: FENCE Steaming 
Year: 2025
Format: Digital

Read the folio here

Table of contents

Introduction
Two poems by Lourdes Ferrufino, translated by Nestor Gómez 
Two poems by Ana María Rivas, translated by Nestor Gómez 
“The Devil Knows My Name” by Jacinta Escudos, translated by Yvette Siegert 
Two poems by Krisma Mancia, translated by Alexandra Lytton Regalado 
Three poems by Lauri Garcia Dueñas, translated by Alexandra Lytton Regalado 
Five poems by Amada Libertad, translated by Yvette Siegert

Featured artwork by Myra Barraza